je traînais

was hanging around, was lingering

→ traîner
traîn to dawdle, to linger + ais je/tu imperfect ending
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular, imperfect tense Rare #46,989
was hanging around, was lingering
FR: Je traînais près de la gare.
EN: I was hanging around near the station.
Conjugation of traîner
Indicative imperfect
SingularPlural
First traînais —
Second traînais —
Third traînait —

Je traînais par là madame.

I was just hanging around, madam.

— Picnic (1955)

Où est-ce que tu traînais ?

Where were you hanging out?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mais quand j'étais près de la cabine, je traînais un peu.

But when I was near the booth, I hung around for a bit.

— Nos années sauvages (1990)

Ils marchaient vite et je traînais derrière.

They were walking fast and I was lagging behind.