tout se passera bien

Écoute, si on opère rapidement, tout se passera bien.

Listen, if we operate quickly, everything will be fine.

— Black Panther (2018)

Tout se passera bien, je te le promets.

Everything will be fine, I promise.

Je suis sûr que tout se passera bien.

I'm sure everything will be fine.

J'espère juste que tout se passera bien.

I just hope everything goes well.

Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien.

Tom is pretty sure everything will be fine.

J'espère que tout se passera bien.

I hope everything goes well.

Et tout se passera bien.

And everything will be fine.

Tenez bon, tout se passera bien.

Hang in there, everything will be alright.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tout se passera bien.

Everything will be fine.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Du calme, tout se passera bien.

Calm down, everything will be fine.

— La strada (1954)