sœur aînée

Tu veux toujours que je devienne ta sœur aînée ?

Do you still want me to be your big sister?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Sa sœur aînée s'est mariée le mois dernier.

His older sister got married last month.

Sœur aînée, je me sens si bien.

Big sister, I feel so good.

— Le Vent se lève (2013)

Ta sœur aînée ?

Your older sister?

— Salé, Sucré (1994)

Je n'ai pas de sœur aînée.

I don't have an older sister.

Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.

She isn’t as beautiful as her older sister.

Sœur aînée, Nahoko est repartie à la montagne !

Big sister, Nahoko has gone back to the mountains!

— Le Vent se lève (2013)