flexibility
Mon corps n'a plus la même souplesse qu'autrefois.
My body isn’t as flexible as it used to be.
La souplesse d'une panthère avant un saut.
The suppleness of a panther before it leaps.
— Romance de bureau (1977)
Tout en souplesse.
With complete flexibility.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Tom manque de souplesse.
Tom lacks flexibility.