sortez de là

Sortez de là, je vous dis !

Get out of there, I said!

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

S'il vous plaît, sortez de là.

Please get out of there.

— The Strangers (2016)

Sortez de là maintenant !

Get out of there now!

— Starship Troopers (1997)

Sortez de là !

Get out of here!

— Le vent se lève (2006)

Sortez de là ou vous mourez tous les deux.

Get out of there or you'll both die.

Noiraudes, sortez de là, venez par ici.

Black girls, come out of there, come this way.

— Mon voisin Totoro (1988)

Sortez de là.

Get out of here.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Mettez ça et sortez de là.

Put this on and get out of there.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Spock, entrez, neutralisez le volcan et sortez de là.

Spock, go in, neutralize the volcano, and get out of there.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Sortez de là, avant que j'appelle les flics !

Get out of there before I call the cops!