Yap.Town

nos meilleurs

our best

→ notre
phrase Uncommon #16,449
our best Used with a plural masculine noun, or on its own to refer to a group of people or things. Before a noun, it means “our best …”
FR: Nos meilleurs joueurs sont prêts.
EN: Our best players are ready.

Avec nos meilleurs sentiments.

With our best wishes.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Pike a toujours dit que vous étiez parmi nos meilleurs.

Pike always said you were one of our best.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est l'un de nos meilleurs diplômés.

He's one of our best graduates.

— Star Trek (2009)

Nos meilleurs voeux !

Best wishes!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Nos meilleurs voeux de bonheur !

Wishing you all the best!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Souhaitons nos meilleurs voeux à Tom.

Let's wish Tom all the best.

C'est l'un de nos meilleurs tireurs.

He's one of our best shooters.

Joe, ici présent, n'est pas l'un de nos meilleurs hommes.

Joe here isn't one of our best men.

— Idiocracy (2006)

Alors Nadine, alors Hippolyte, nos meilleurs voeux de bonheur !

Well, Nadine and Hippolyte, our very best wishes for a happy life together!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)