ne m'obligez pas à

don't force me to

→ ne

phrase Rare #29,691

don't force me to Used to warn someone not to make you do something. The form obligez is the formal or plural imperative; the phrase can sound threatening depending on context.

FR: Ne m'obligez pas à appeler la police.

EN: Don't force me to call the police.

Ne m'obligez pas à le faire.

Don't make me do it.

Ne m'obligez pas à vous tuer !

Don't make me kill you!

Ne m'obligez pas à rester.

Don't force me to stay.

Ne m'obligez pas à me déplacer.

Don't make me come over.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ne m'obligez pas à y retourner.

Don't make me go back there.

Ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !

Don't make me pull the trigger!

Ne m'obligez pas à partir.

Don't make me leave.

Ne m'obligez pas à le dire.

Don't make me say it.

Ne m'obligez pas à vous tirer à nouveau dessus !

Don’t make me shoot you again!

Ne m'obligez pas à recommencer.

Don't make me start over.