n'arrêtent pas de

keep

→ ne

phrase Rare #50,234

keep Used with a verb in the infinitive to say that someone or something keeps doing something. Despite the negative form, it usually expresses repeated or continuous action.

FR: Ils n'arrêtent pas de parler.

EN: They keep talking.

Ces deux-là n'arrêtent pas de se tripoter.

Those two can't stop pawing at each other.

Les gobelets n'arrêtent pas de tourner personne ne sait où ils vont s'arrêter.

The cups keep spinning; no one knows where they’ll stop.

— Insaisissables 3 (2025)

Ces gens n'arrêtent pas de me suivre, vous devriez les fouiller.

These people won’t stop following me; you should search them.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est ce que mes amis n'arrêtent pas de me dire.

That’s what my friends keep telling me.