meteors, shooting stars
On a débarqué dans une pluie de météores.
We landed in a meteor shower.
— La Guerre des étoiles (1977)
Le rayon à météores ne l'a pas détourné.
The meteor beam didn’t distract him.
— Star Trek: The Cage (1965)
Ce n'était pas une pluie de météores.
It wasn't a meteor shower.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)