fire me
Oui, vous allez encore me virer.
Yes, you're going to fire me again.
— Benni (2019)
Ils vont me virer !
They're going to fire me!
— La petite Véra (1988)
Dalal va me virer !
Dalal is going to fire me!
— Je suis toujours là (2024)
Tu peux pas me virer.
You can't fire me.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Vous allez me virer ?
Are you going to fire me?
— Roma (2018)
Non, tu peux pas me virer.
No, you can't fire me.
— Anaconda (2025)
Elle va me virer.
She's going to fire me.
— Romance de bureau (1977)
Le maire va me virer.
The mayor is going to fire me.
— Piège de cristal (1988)
Vous pourrez me virer, après tout ça.
You can fire me after all this.
Faut que j'y aille, sinon elle va me virer.
I have to go, otherwise she'll fire me.
— Une femme fantastique (2017)
Ils vont tout simplement me virer.
They're simply going to fire me.
— Aucun autre choix (2025)
Vous ne pouvez pas me virer ainsi.
You can't fire me like that.
— Il est de retour (2015)