me dire ce qui se passe

tell me what’s going on

→ me
phrase Rare #24,513
tell me what’s going on Often used in questions when asking someone to explain a situation.
FR: Tu peux me dire ce qui se passe ?
EN: Can you tell me what’s going on?

Tu peux me dire ce qui se passe ?

Can you tell me what's going on?

Vous pouvez me dire ce qui se passe ?

Can you tell me what's going on?

Pourquoi ne veux-tu pas me dire ce qui se passe ?

Why don’t you want to tell me what’s going on?

Quelqu'un va me dire ce qui se passe ?

Can someone tell me what's going on?

Tu dois me dire ce qui se passe.

You have to tell me what's going on.

Peux-tu me dire ce qui se passe ?

Can you tell me what's going on?

Vous devez me dire ce qui se passe.

You have to tell me what's going on.

Vous voulez bien me dire ce qui se passe ?

Would you mind telling me what's going on?

Quelqu'un peut me dire ce qui se passe ?

Can someone tell me what's going on?

Tu veux bien me dire ce qui se passe ?

Would you mind telling me what's going on?

Tu veux me dire ce qui se passe ?

Do you want to tell me what's going on?

On peut me dire ce qui se passe ?

Can someone tell me what's going on?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vas-tu me dire ce qui se passe ?

Are you going to tell me what's going on?

Vous voulez me dire ce qui se passe ?

Do you want to tell me what's going on?

Veux-tu me dire ce qui se passe ?

Do you want to tell me what's going on?