tell me what's going on
Vous pouvez me dire ce qui se passe ?
Can you tell me what's going on?
Pourriez-vous me dire ce qui se passe ?
Could you tell me what's going on?
Vous devez me dire ce qui se passe.
You have to tell me what's going on.
Tu peux me dire ce qui se passe ?
Can you tell me what's going on?
Tu veux bien me dire ce qui se passe ?
Would you mind telling me what's going on?
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe ?
Can someone tell me what's going on?
Quelqu'un va me dire ce qui se passe ?
Can someone tell me what's going on?
Vas-tu me dire ce qui se passe ?
Are you going to tell me what's going on?
Vous voulez me dire ce qui se passe ?
Do you want to tell me what's going on?
Peut-tu me dire ce qui se passe ?
Can you tell me what's going on?
— The Legend of Bhagat Singh (2002)