Yap.Town

mal au ventre

stomachache

→ mal
phrase Rare #36,869
stomachache Used with avoir: avoir mal au ventre means “to have a stomachache” or “to have a stomach ache.”
FR: Après le déjeuner, j'ai mal au ventre.
EN: After lunch, I have a stomachache.

J'ai mal au ventre.

I have a stomachache.

— La dolce vita (1960)

Maman, j'ai mal au ventre.

Mom, my stomach hurts.

J'ai un peu mal au ventre.

I have a bit of a stomachache.

— Silent Voice (2016)

Mal au ventre.

Stomach ache.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ya-sho, t'as mal au ventre ?

Ya-sho, do you have a stomachache?

— Silent Voice (2016)

Mon Dieu, comme j'ai mal au ventre !

Oh my God, my stomach hurts so much!

— Love Actually (2003)

Ces ananas m'avaient donné mal au ventre.

Those pineapples had given me a stomachache.

— Chungking Express (1994)

phrase Rare #39,221
stomachache Literally: pain in the stomach. Used for having stomach pain or an upset stomach.
FR: J’ai mal au ventre après avoir trop mangé.
EN: I have a stomachache after eating too much.

Elle a encore mal au ventre ?

Does she still have a stomach ache?

— Silent Voice (2016)

Dis donc, tu n'avais pas mal au ventre ?

Hey, didn't you have a stomachache?

— Le Château dans le ciel (1986)

Elle est rentrée, elle avait mal au ventre.

She came home with a stomach ache.

— Silent Voice (2016)

Elle a mal au ventre.

She has a stomach ache.

— Roma (2018)

J'ai mal, j'ai mal au ventre.

I'm in pain, my stomach hurts.

— Le Cercle des neiges (2023)

Avez-vous mal au ventre ?

Do you have a stomach ache?