lui faire du mal

Vous me voyez lui faire du mal ?

Do you see me hurting him?

— Mystic River (2003)

Et encore moins, lui faire du mal.

And even less, to hurt him.

— L'Ultime Héritier (2026)

Lui faire du mal ?

To hurt him?

— Zootopie 2 (2025)

Qui voudrait lui faire du mal ?

Who would want to hurt him?

Je ne laisserai personne lui faire du mal.

I won't let anyone hurt him.

Qui donc t'a dit ce qui peut lui faire du mal ?

Who, then, told you what could hurt him?

— Guerre et Paix (1968)

S’il te plaît, tu n’es pas obligée de lui faire du mal.

Please, you don't have to hurt him.

— Zootopie 2 (2025)

Je ne voulais pas lui faire du mal.

I didn’t mean to hurt him.

— Les Choristes (2004)

Mais j'étais incapable de lui faire du mal.

But I was incapable of hurting him.

— Les Affranchis (1990)