jette un oeil

take a look

→ jeter
phrase Rare #34,529
take a look Common informal phrase used to ask someone to quickly look at something. Full expression is "jeter un œil".
FR: Jette un oeil à cette photo.
EN: Take a look at this photo.

Maintenant monte et jette un oeil.

Now go up and take a look.

— Ratatouille (2007)

Jette un oeil à ça.

Take a look at this.

Le technicien jette un oeil, croit voir un écho.

The technician takes a look and thinks he sees an echo.

Jette un oeil.

Take a look.

Ca vous dérange si je jette un oeil ?

Would you mind if I took a look?

Si tu as faim, monte et jette un oeil, Rémy.

If you're hungry, come up and take a look, Rémy.

— Ratatouille (2007)

Je jette un oeil.

I take a look.

Jette un oeil là-dessus.

Take a look at this.