je n'oublierai pas

I won't forget

→ je

phrase Rare #31,242

I won't forget A future-tense expression meaning that the speaker will remember something. The related present-tense phrase “je n'oublie pas” means “I don't forget” or “I'm not forgetting.”

FR: Je n'oublierai pas ta gentillesse.

EN: I won't forget your kindness.

Je n'oublierai pas ce que tu as fait.

I won't forget what you did.

Je n'oublierai pas ça.

I won't forget that.

— Parasite (2019)

Voilà un second geste d'amitié que je n'oublierai pas.

Here is a second gesture of friendship that I will never forget.

— Jean de Florette (1986)

Je vais pardonner, mais je n'oublierai pas.

I will forgive, but I will not forget.

Je n'oublierai pas.

I won't forget.

J'ai vu des gens mourir dans cette maison de façons que je n'oublierai pas.

I’ve seen people die in this house in ways I’ll never forget.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)