je me pose

I ask myself…

→ je

phrase Rare #26,851

I ask myself… Usually followed by a question or a phrase such as « trop de questions » (too many questions). On its own, it can also mean “I sit down” or “I settle down.”

FR: Je me pose une question importante.

EN: I’m asking myself an important question.

Je me pose.

I ask myself.

— Apocalypse Now (1979)

Je me pose la question.

I ask myself the question.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je me pose encore cette même question.

I still ask myself this same question.

Il y a une question que je me pose.

There is a question I ask myself.

Il y a quand même une question que je me pose.

There is still one question I have.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est la question que je me pose.

That's what I'm wondering.

— Bullet Train (2022)

Je me pose trop de questions.

I ask myself too many questions.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je me pose la question tous les jours depuis l'opération "Fiasco".

I've been asking myself that every day since Operation Fiasco.

— Jojo Rabbit (2019)

Je me pose la même question.

I ask myself the same question.

Je me pose une question.

I have a question.

Je me pose sans cesse la même question.

I keep asking myself the same question.

— Manon des sources (1986)