j'aurais souhaité

I would have liked

→ je

phrase Rare #37,005

I would have liked Used to express a past wish or regret. It is followed by an infinitive or by que plus the subjunctive: J'aurais souhaité qu'il vienne.

FR: J'aurais souhaité passer plus de temps avec vous.

EN: I would have liked to spend more time with you.

J'aurais souhaité être là depuis le début.

I wish I had been there from the beginning.

— The Man from Earth (2007)

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

I wish he had come to the meeting.

J'aurais souhaité que tu me le dises.

I wish you had told me.

J'aurais souhaité que vous me le dites.

I would have liked you to tell me.

J'ai dit des choses que j'aurais souhaité ne pas avoir dites.

I said things I wish I hadn’t said.