en éruption

erupting

→ en
phrase Rare #44,107
erupting Usually used with entrer: entrer en éruption means “to erupt.”
FR: Le volcan est en éruption.
EN: The volcano is erupting.

Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.

The volcano could erupt at any time.

Le volcan entre en éruption.

The volcano erupts.

S'il entre en éruption, la planète meurt.

If it erupts, the planet dies.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.

This volcano has erupted twice this year.

S'il entre en éruption, la chaleur sera peut-être trop forte !

If it erupts, the heat might be too intense!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Le volcan est entré en éruption.

The volcano has erupted.