des coups de fil

Ils ont passé des coups de fil ?

Did they make any phone calls?

— Infernal Affairs (2002)

Il me faut passer des coups de fil.

I need to make some phone calls.

Peut-être qu'il passe des coups de fil anonymes !

Maybe he makes anonymous phone calls!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je dois passer des coups de fil.

I have to make some phone calls.

Je vais passer des coups de fil.

I'm going to make some phone calls.

On a des coups de fil à passer.

We have some phone calls to make.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je passerai des coups de fil.

I'll make some calls.

Je peux passer des coups de fil.

I can make phone calls.

J'ai des coups de fil à passer.

I have some calls to make.

J'ai des coups de fil à donner.

I have some calls to make.