Yap.Town

de mon chemin

out of my way

→ de
phrase Rare #22,937
out of my way Used to tell someone to move aside or stop obstructing you. Depending on context, it can sound forceful or confrontational.
FR: Écarte-toi de mon chemin, s’il te plaît.
EN: Please get out of my way.

Pousse-toi de mon chemin !

Get out of my way!

— Roma (2018)

Vous vous trouvez en travers de mon chemin.

You are standing in my way.

Tu te trouves en travers de mon chemin.

You're in my way.

Dégagez de mon chemin, fumier !

Get out of my way, you scumbag!

— Chute libre (1993)

Écarte-toi de mon chemin.

Get out of my way.

Pousse toi de mon chemin.

Get out of my way.

— Ratatouille (2007)

Restez à l'écart de mon chemin.

Stay out of my way.

Dégage de mon chemin !

Get out of my way!

Dégagez de mon chemin !

Get out of my way!

Écarte-toi de mon chemin !

Get out of my way!

— Devdas (2002)

Bouge de mon chemin, s'il te plait.

Get out of my way, please.

Sortez de mon chemin !

Get out of my way!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Écartez-vous de mon chemin.

Get out of my way.