de gros problèmes

big problems

→ de

phrase Rare #34,800

big problems Used to refer to serious or significant problems. The singular form is « de gros problèmes » in most examples, but « de gros problème » can also occur after « pas de » when referring to a single problem.

FR: Si tu continues comme ça, tu vas avoir de gros problèmes.

EN: If you keep this up, you're going to have big problems.

Tom a de gros problèmes.

Tom is in big trouble.

Sans moi, t'aurais de gros problèmes.

Without me, you'd be in big trouble.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu as de gros problèmes.

You have serious problems.

Tu vas avoir de gros problèmes.

You're going to be in big trouble.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

On a de gros problèmes.

We have big problems.

— The Chaser (2008)

Elle a de gros problèmes.

She has serious problems.