bon vent

safe travels

→ bon
phrase Rare #35,822
safe travels Used as a friendly way to say goodbye. Literally, it means 'good wind.'
FR: Bon vent, et à bientôt !
EN: Safe travels, and see you soon!

Bon vent, Hans.

Fair winds, Hans.

— Piège de cristal (1988)

Pour qu'il y ait toujours un bon vent qui souffle pour elle.

So that there is always a good wind blowing for her.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je vous souhaite bon vent.

I wish you well.

— Il est de retour (2015)

Bon vent.

Good luck.

— The Chaser (2008)

Quel bon vent t'amène?

What brings you here?

Bon vent!

Fair winds!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Quel bon vent vous amène?

What brings you here?