tu vas bien
You're okay, kid, right?
Ça va, gamin, hein ?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Mother, you're okay.
Maman, tu vas bien.
— The Boy and the Heron (2023)
You're okay now.
Tu vas bien maintenant.
— One Battle After Another (2025)
But you're okay!
Mais tu vas bien !
— Cold Storage (2026)
You're okay, kid.
Ça va, gamin.
— Jojo Rabbit (2019)
Berlini, you're okay!
Berlini, tu vas bien !
— Porco Rosso (1992)
You're okay now?
Tu vas bien maintenant ?
— The Wailing (2016)
But you're okay?
Mais ça va, toi ?
— The Invisible Guest (2017)
Hey, you're okay.
Hé, ça va.
— Primate (2026)
You're okay.
Tu vas bien.
— Goalie (2019)
Are you sure you're okay?
Es-tu sûr que tu vas bien ?
— Laurence Anyways (2012)
You're okay!
Tu vas bien !
— Akira (1988)
I just wanna make sure that you're okay.
Je veux juste m’assurer que tu vas bien.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
You're sure you're okay with us taking this?
Tu es sûr que ça ne te dérange pas qu’on prenne ça ?
— Greenland 2: Migration (2026)
I'm glad you're okay.
Je suis content que tu ailles bien.
— A Silent Voice: The Movie (2016)
You're okay?
Ça va ?
— Solo Mio (2026)
And you're okay with it?
Et ça ne te dérange pas ?