uh-huh

hum-hum

→ uh
phrase Rare #24,238
hum-hum Interjection familière pour montrer qu’on écoute ou qu’on est d’accord. Peut aussi signifier « oui » selon le ton.
EN: Uh-huh, je comprends.
FR: Uh-huh, I understand.

Uh-huh, well, I could play, Rosie, it wouldn't be a game.

Ouais, eh bien, je pourrais jouer, Rosie, mais ce ne serait pas un jeu.

— Maurie (1973)

Uh-huh, I'm really convinced.

Ouais, je suis vraiment convaincu.

— Juno (2007)

Uh-huh!

Euh-huh !

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Uh-huh, yeah.

Ouais, oui.

— One Mile: Chapter One (2026)

Uh-huh, okay.

Hum hum, d'accord.

— Crazy Rich Asians (2018)

Uh-huh, Dad.

Oui, papa.

— One Mile: Chapter One (2026)

Yeah, uh-huh.

Ouais, ouais.

— Nuremberg (2025)

Uh-huh.

Ouais, ouais.

— Maurie (1973)

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

Euh-huh, euh-huh, euh-huh, euh-huh, euh-huh.

— The Big Sick (2017)

Uh-huh, I know.

Ah oui, je sais.

— Suspiria (1977)

Uh-huh?

Hein ?

— Dead Poets Society (1989)