they won't be able to

Even if they make it back alive, they won't be able to carry on.

Même s’ils reviennent vivants, ils ne pourront pas continuer.

— The Flowers of War (2011)

They won't be able to stop you.

Ils ne pourront pas t’arrêter.

They won't be able to prove anything!

Ils ne pourront rien prouver !

— Day Watch (2006)

They won't be able to tell.

Ils ne pourront pas le savoir.

Are you afraid they won't be able to sell him?

Tu as peur qu’ils ne puissent pas le vendre ?

— Broker (2022)

They won't be able to see us once it gets dark.

Ils ne pourront plus nous voir une fois la nuit tombée.

— One Mile: Chapter One (2026)