tendu, bien tendu
“Make the port lines taut and walk them to a stop.”
Tendez les amarres bâbord et tirez-les jusqu’à l’arrêt.
Make all and set taut!
Faites tout et tendez bien !
— Avatar: Fire and Ash (2025)