tactful

He's a tactful man.

C’est un homme diplomate.

— Solaris (1972)

You could be a bit more tactful.

Tu pourrais faire preuve d'un peu plus de tact.

— Elena (2011)

Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.

Il est parfois difficile d’être à la fois diplomate et honnête.

She's tactful.

Elle est diplomate.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You have always been so tactful, Olga Petrovna.

Vous avez toujours fait preuve de beaucoup de tact, Olga Petrovna.

— Office Romance (1977)

How much more tactful?

Avec encore plus de tact ?

— Elena (2011)