n'avait qu'un seul
And I've only had one girlfriend in my entire life.
Et je n’ai eu qu’une seule petite amie de toute ma vie.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Your mother only had one sister, right?
Votre mère n'avait qu'une seule sœur, n'est-ce pas ?
— City of Men (2007)
They only had one ear in the wall?
Ils n’avaient qu’une oreille dans le mur ?
La table n’avait qu’une seule chaise.
We were two, but only had one heart.
Nous étions deux, mais n’avions qu’un seul cœur.