à cran
He's on edge.
Il est sur les nerfs.
— The Visitors (1993)
You do seem a little on edge.
Tu as l’air un peu sur les nerfs, en effet.
I'm on edge too.
Je suis aussi à cran.
— All About My Mother (1999)
Are you on edge?
Êtes-vous sur les nerfs ?
— Wrong Turn (2021)
Everybody's on edge around here.
Tout le monde est à cran par ici.
Same reason Darius is on edge.
C'est la même raison pour laquelle Darius est sur les nerfs.
A bit on edge, aren't you?
Tu es un peu à cran, non ?
— Thesis (1996)
I've been on edge all day.
J’ai été à cran toute la journée.