no, I don't know

non, je ne sais pas

→ no
phrase Rare #26,562
non, je ne sais pas S’emploie pour répondre négativement et dire qu’on ne sait pas quelque chose.
EN: No, I don't know where she lives.
FR: Non, je ne sais pas où elle habite.

No, I don't know why.

Non, je ne sais pas pourquoi.

No, I don't know this dirty Jew.

Non, je ne connais pas ce sale Juif.

— Jojo Rabbit (2019)

No, I don't know yet.

Non, je ne sais pas encore.

— Russian Ark (2002)

No, I don't know what anybody's hoping for right now.

Non, je ne sais pas ce que qui que ce soit espère en ce moment.

— The Rip (2026)

No, I don't know him or his wife.

Non, je ne le connais pas, lui ni sa femme.

— Solo Mio (2026)

No, I don't know you.

Non, je ne te connais pas.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

No, I don't know when I'll be back.

Non, je ne sais pas quand je reviendrai.

— Piku (2015)

No, I don't know that name.

Non, je ne connais pas ce nom-là.

— Mirage (2018)

No, I don't know him.

Non, je ne le connais pas.

No, I don't know.

Non, je ne sais pas.

— GoodFellas (1990)