next life

prochaine vie

→ next
phrase Rare #36,554
prochaine vie S’emploie surtout dans le contexte de la réincarnation, pour parler d’une vie future après la vie actuelle.
EN: In my next life, I’ll live by the sea.
FR: Dans ma prochaine vie, je vivrai au bord de la mer.

Not even in my next life.

Même pas dans ma prochaine vie.

— To Live (1994)

In my next life, I'll simply be an author.

Dans ma prochaine vie, je serai simplement écrivain.

— The Lives of Others (2006)

Maybe in your next life you'll learn to mind your own business.

Peut-être que dans ta prochaine vie, tu apprendras à te mêler de tes affaires.

— Ne Zha (2019)

Please make me a handsome Tokyo boy in my next life!

S'il vous plaît, faites de moi un beau garçon de Tokyo dans ma prochaine vie !

— Your Name. (2016)