my little girl

ma petite fille

→ my

phrase Rare #26,684

ma petite fille Expression affectueuse pour parler de sa fille quand elle est jeune, ou parfois d’une petite-fille. Selon le contexte, elle peut aussi exprimer la tendresse, l’inquiétude ou le chagrin.

EN: My little girl is learning to ride a bike.

FR: Ma petite fille apprend à faire du vélo.

I gotta save my little girl.

Je dois sauver ma petite fille.

— The Wailing (2016)

My little girl.

Ma petite fille.

— Picnic (1955)

It's my little girl's birthday today.

C’est l’anniversaire de ma petite fille aujourd’hui.

— Falling Down (1993)

Okay, she's my little girl.

D’accord, c’est ma petite fille.

— Mercy (2026)

My little girl is dead.

Ma petite fille est morte.

— Falling Down (1993)

Holy Madonna, please heal my little girl.

Sainte Vierge, guérissez ma petite fille.

— La Dolce Vita (1960)

I love you, my little girl.

Je t'aime, ma petite fille.

— Amores Perros (2000)

I'm just trying to get home for my little girl's birthday.

J’essaie juste de rentrer chez moi pour l’anniversaire de ma petite fille.

— Falling Down (1993)

My little girl!

Ma petite fille !

— Volver (2006)