more so

encore plus

→ more
phrase Rare #25,451
encore plus S’emploie pour reprendre une qualité ou une situation déjà mentionnée et dire qu’elle est encore plus marquée.
EN: The weather is cold, and it’s more so at night.
FR: Il fait froid, et encore plus la nuit.

More so than history describes.

Plus encore que ne le décrit l'histoire.

— The Man from Earth (2007)

“But not more so than I to find you.”

Mais pas plus que moi, de te retrouver.

You're like a child, more so than other men I have known.

Tu es comme un enfant, plus que tous les autres hommes que j’ai connus.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

He is more so every day.

Il l'est davantage chaque jour.

— The Legacy of the Siren (2012)

Yes, but her more so.

Oui, mais elle encore plus.

— The Skin I Live In (2011)

But none more so than Don Juan DeMarco.

Mais aucun plus que Don Juan DeMarco.

— Don Juan DeMarco (1994)