mineral water

eau minérale

→ mineral

phrase Rare #30,124

eau minérale Désigne de l’eau contenant naturellement des minéraux. En anglais, on dit généralement « mineral water » sans article lorsqu’on parle de cette boisson en général, mais « a mineral water » peut désigner une bouteille ou une portion.

EN: Could I have a bottle of mineral water, please?

FR: Pourrais-je avoir une bouteille d’eau minérale, s’il vous plaît ?

A mineral water.

Une eau minérale.

— A Coffee in Berlin (2012)

I always carry a bottle of mineral water with me.

J’ai toujours une bouteille d’eau minérale avec moi.

I prefer mineral water.

Je préfère l’eau minérale.

Do you sell mineral water?

Vendez-vous de l’eau minérale ?

I like to drink natural mineral water.

J’aime boire de l’eau minérale naturelle.

In France, mineral water usually is drunk in restaurants.

En France, on boit généralement de l’eau minérale au restaurant.

The mineral water made me sick.

L’eau minérale m’a rendu malade.

— 8½ (1963)