life and death

la vie et la mort

→ life
phrase Rare #29,538
la vie et la mort Peut désigner des enjeux très graves ou une situation où la vie est en jeu.
EN: Le thème « life and death » revient souvent dans ce débat.
FR: It’s a matter of life and death.

It is, as it were, a life and death problem.

C’est, pour ainsi dire, une question de vie ou de mort.

This is life and death, so think it through.

C'est une question de vie ou de mort, alors réfléchissez-y bien.

— Lust, Caution (2007)

This is about life and death.

C’est une question de vie ou de mort.

— Downfall (2004)

Life and death are the only convincing things.

La vie et la mort sont les seules choses convaincantes.

— War and Peace (1968)

No argument about life and death?

Pas de débat sur la vie et la mort ?

— Fearless (2006)