kick you out

I'll kick you out on your ass.

Je vais te foutre dehors à coups de pied au cul.

— La Dolce Vita (1960)

Get out while I didn't kick you out with my legs.

Sors tant que je ne t’ai pas encore mis dehors à coups de pied.

— Loveless (2017)

Besides, Rainer didn't kick you out.

D’ailleurs, Rainer ne t’a pas mis à la porte.

— The Wave (2008)

Tell me a date, or I'll kick you out.

Donne-moi une date, sinon je te mets dehors.

— A Fantastic Woman (2017)

Quentin, if it weren't for your parents, I'd kick you out at once.

Quentin, si ce n’était pas pour tes parents, je te mettrais dehors sur-le-champ.

— Au Revoir les Enfants (1987)