Yap.Town

it's written in

c'est écrit en / dans

→ it
phrase Rare #23,182
c'est écrit en / dans « En » s'emploie pour une langue, une couleur ou un support comme un crayon ; « dans » s'emploie pour un document, un journal ou sur le visage. Il s'agit de la contraction de « it is written in » ou « it was written in » selon le contexte.
EN: It's written in blue on the first page.
FR: C'est écrit en bleu sur la première page.

It's written in French.

C’est écrit en français.

It's written in the invitation.

C’est écrit sur l’invitation.

— Brother 2 (2000)

It's written in page four.

C’est écrit à la page quatre.

— PK (2014)

It's written in the regulation, we got the letter yesterday.

C’est écrit dans le règlement ; nous avons reçu la lettre hier.

— Senna (2010)

It's written in pencil, so you can erase it.

C’est écrit au crayon, donc tu peux l’effacer.

It's written in her book.

C’est écrit dans son livre.

It's written in the document.

C’est écrit dans le document.

— The Secret Agent (2025)

I bet it's written in pink on every bitch's ass!

Je parie que c’est écrit en rose sur le cul de toutes les salopes !

— Mommy (2014)

It's written in his book.

C’est écrit dans son livre.