Yap.Town

it's written in

c’est écrit en / dans

→ it
phrase Rare #24,129
c’est écrit en / dans On emploie « in » avec une langue ou un moyen d’écriture : « written in French » (écrit en français), « written in pencil » (écrit au crayon). Pour un document ou une publication, « in » se traduit souvent par « dans » : « written in the newspaper » (écrit dans le journal).
EN: it's written in French.
FR: C’est écrit en français.

It's written in the document.

C’est écrit dans le document.

— The Secret Agent (2025)

It's written in the regulation, we got the letter yesterday.

C’est écrit dans le règlement ; nous avons reçu la lettre hier.

— Senna (2010)

It's written in the invitation.

C’est écrit sur l’invitation.

— Brother 2 (2000)

It's written in pencil, so you can erase it.

C’est écrit au crayon, donc tu peux l’effacer.

It's written in page four.

C’est écrit à la page quatre.

— PK (2014)

It's written in her book.

C’est écrit dans son livre.

It's written in French.

C’est écrit en français.

I bet it's written in pink on every bitch's ass!

Je parie que c’est écrit en rose sur le cul de toutes les salopes !

— Mommy (2014)

It's written in his book.

C’est écrit dans son livre.