it's not much

ce n'est pas grand-chose

→ it
phrase Rare #26,696
ce n'est pas grand-chose S'emploie pour dire qu'une quantité, une somme ou une aide est limitée ou modeste.
EN: I know it's not much, but I hope it helps.
FR: Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça aide.

It's not much, only books.

Ce n’est pas grand-chose, juste des livres.

— A Special Day (1977)

Though it's not much.

Même si ce n’est pas grand-chose.

— Tokyo Story (1953)

It's not much, but I will do whatever I can to help you.

Ce n’est pas grand-chose, mais je ferai tout ce que je peux pour vous aider.

It's not much.

Ce n'est pas grand chose.

— Chungking Express (1994)

It's not much, but it's better than nothing.

Ce n’est pas grand-chose, mais c’est mieux que rien.

It's not much, just a modest sum.

Ce n’est pas grand-chose, juste une somme modeste.

— Parasite (2019)

It's-it's not much.

C’est… c’est pas grand-chose.

— Weathering with You (2019)

It's not much, because I was afraid you can 't finish.

Ce n’est pas grand-chose, parce que j’avais peur que tu ne puisses pas finir.

— Eat Drink Man Woman (1994)