it'll cost you

It'll cost you more to go by plane.

Ça te coûtera plus cher de prendre l’avion.

It'll cost you a buck.

Ça te coûtera un dollar.

— Central Station (1998)

It'll cost you close to a dozen hats to get that old one back.

Il te faudra près d’une douzaine de chapeaux pour récupérer celui-là.

— Ikiru (1952)

But it'll cost you, Hill.

Mais ça te coûtera cher, Hill.

— GoodFellas (1990)

Try fixing it after it breaks, it'll cost you more.

Essaie de le réparer après la panne, ça te coûtera plus cher.

— A Taxi Driver (2017)