in and out

entrer et sortir

→ in
phrase Rare #27,463
entrer et sortir Utilisé pour dire qu'on va à l'intérieur puis à l'extérieur, ou qu'on passe brièvement dans un lieu.
EN: The children ran in and out of the house.
FR: Les enfants entraient et sortaient de la maison.

Only the Prince, the Count and I know how to get in and out.

Seuls le Prince, le Comte et moi savons comment entrer et sortir.

— The Princess Bride (1987)

With their tongues going in and out?

Avec leurs langues qui rentrent et qui sortent ?

— Amarcord (1973)

Going in and out.

Entrer et sortir.

— Pain and Glory (2019)

What is wrong with you, going in and out?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, à aller et venir ?

— PK (2014)

She keeps falling in and out of love.

Elle tombe amoureuse et se désintéresse sans cesse.

We keep moving him in and out of the truck.

Nous n'arrêtons pas de le faire entrer et sortir du camion.

— The English Patient (1996)