Yap.Town

I won't tolerate

je ne tolérerai pas

→ i
phrase Rare #26,183
je ne tolérerai pas Exprime un refus ferme d’accepter ou de supporter quelque chose.
EN: I won't tolerate being treated like this.
FR: Je ne tolérerai pas qu’on me traite comme ça.

That's the one thing I won't tolerate.

C’est la seule chose que je ne tolérerai pas.

I won't tolerate that anymore.

Je ne tolérerai plus ça.

I won't tolerate this.

Je ne tolérerai pas ça.

As a decorated Luftwaffe captain, I won't tolerate such disrespect!

En tant que capitaine décoré de la Luftwaffe, je ne tolérerai pas un tel manque de respect !

— The Captain (2018)

"And I won't tolerate that!"

Et je ne tolérerai pas ça !

— Day for Night (1973)

I won't tolerate that.

Je ne tolérerai pas ça.

You know I won't tolerate lying!

Tu sais que je ne tolérerai pas les mensonges !

— The 400 Blows (1959)

I won't tolerate any mistakes.

Je ne tolérerai aucune erreur.

I won't tolerate such language!

Je ne tolérerai pas de tels propos !

I won't tolerate it.

Je ne le tolérerai pas.