Yap.Town

I sent you

je t’ai envoyé

→ i
phrase Rare #25,281
je t’ai envoyé « You » peut se traduire par « tu » ou « vous ». Un complément peut suivre : « I sent you a letter » signifie « Je t’ai envoyé une lettre ». Dans « He’ll know I sent you », cela signifie « Il saura que je t’ai envoyé(e) » au sens de « que je t’ai envoyé(e) auprès de lui » ; la forme française dépend du genre de la personne.
EN: I sent you the address yesterday.
FR: Je t’ai envoyé l’adresse hier.

Did you get the flowers that I sent you?

As-tu reçu les fleurs que je t’ai envoyées ?

Did you receive the email I sent you?

As-tu reçu l’e-mail que je t’ai envoyé ?

I sent you a photo.

Je t'ai envoyé une photo.

Did you like the flowers I sent you?

As-tu aimé les fleurs que je t’ai envoyées ?

I sent you an e-mail.

Je t’ai envoyé un e-mail.

Did you get the gift I sent you?

As-tu reçu le cadeau que je t’ai envoyé ?

Did you get the flowers I sent you?

As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ?

He'll know I sent you.

Il saura que c’est moi qui vous ai envoyé.

— Greenland 2: Migration (2026)

What about the winter clothes I sent you?

Et les vêtements d'hiver que je t'ai envoyés ?

— Lady Vengeance (2005)

I sent you a letter.

Je vous ai envoyé une lettre.