I can manage

je peux me débrouiller

→ i
phrase Rare #23,500
je peux me débrouiller S’emploie pour dire qu’on peut s’occuper de quelque chose ou y faire face sans aide.
EN: I can manage the bags, thanks.
FR: Je peux m’occuper des sacs, merci.

I can manage Bucharest just as well from Shanghai.

Je peux gérer Bucarest tout aussi bien depuis Shanghai.

— Toni Erdmann (2016)

I can manage, thanks.

Je peux me débrouiller, merci.

Thanks, I can manage.

Merci, je m'en sors.

— The World (2004)

I can manage!

Je peux gérer !

— La Dolce Vita (1960)

I can manage that but it will take time.

Je peux m’en charger, mais ça prendra du temps.

— Three Colors: Blue (1993)

I can manage everything.

Je peux tout gérer.

— Pinocchio (2019)

It's heavy, but I can manage it.

C’est lourd, mais je peux me débrouiller.

I can manage.

Je peux gérer.

— The Lives of Others (2006)

I can manage to count to ten in Italian.

J’arrive à compter jusqu’à dix en italien.

Thank you, I can manage.

Merci, je peux me débrouiller.

— Russian Ark (2002)

Vicenta and I can manage.

Vicenta et moi, on peut se débrouiller.

— All About My Mother (1999)

No need, I can manage.

Pas besoin, je peux me débrouiller.

— In the Mood for Love (2000)