here we go

c'est parti

→ here

phrase Uncommon #13,597

c'est parti S’emploie pour annoncer le début d’une action ou encourager quelqu’un à se lancer.

EN: Here we go, let’s start the game.

FR: C’est parti, commençons la partie.

Well, here we go.

Et bien, nous y voilà.

On y va.

— Goalie (2019)

Right here, here we go.

Juste ici, c’est parti.

— American Gangster (2007)

Here we go, girls.

C'est parti, les filles.

— Das Boot (1981)

Oh, yeah, here we go.

Ah oui, c'est parti.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Okay, here we go.

Ok, c'est parti.

— The Handmaiden (2016)

On y va!

— Goalie (2019)

Here we go for the face-off.

C’est parti pour le face-à-face.

— Goalie (2019)

Here we go, the flood!

C'est parti, le déluge !

— Diabolique (1955)

Here we go, let's go.

C'est parti, c'est parti.

— Elephant (2003)

And here we go!

Et c'est parti !

— Taxi (1998)

Here we go now, here we go now!

C'est parti ! C'est parti !

— The Experiment (2001)

Here we go, Jimmy.

C’est parti, Jimmy.

— American Gangster (2007)

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

— Goalie (2019)

And a-here we go!

Et c’est parti !

— Castle in the Sky (1986)

Oh, here we go.

Oh, nous y voilà.

— Control (2007)

Here we go, Sousuke.

C'est parti, Sousuke.

— Ponyo (2008)

Okay, here we go!

Bon, c’est parti !

— Mulholland Drive (2001)

Ah, here we go.

Ah, c’est reparti.

— Falling Down (1993)

And here we go.

Et c'est parti.

— La La Land (2016)