future endeavors

projets futurs

→ future

phrase Rare #38,652

projets futurs Expression souvent utilisée dans des vœux ou des formules de politesse pour souhaiter bonne chance dans les projets à venir. « Endeavors » est un terme plutôt formel pour des efforts ou des projets.

EN: We wish you the best in all your future endeavors.

FR: Nous vous souhaitons le meilleur dans tous vos projets futurs.

We wish him all the best of luck in his future endeavors.

Nous lui souhaitons bonne chance dans ses projets futurs.

We wish him the best in his future endeavors.

Nous lui souhaitons le meilleur pour ses projets futurs.

I wish her the very best in her future endeavors.

Je lui souhaite le meilleur pour ses projets futurs.

Good luck on all your future endeavors.

Bonne chance pour tous vos projets futurs.

— The Big Sick (2017)