ไปทางเหนือ

to the north

→ ไป

phrase Rare #13,794

to the north Used to indicate movement or direction toward the north. ไปทาง means “toward” and เหนือ means “north.”

TH: ถ้าเราไปทางเหนือ เราจะถึงเชียงใหม่พรุ่งนี้

EN: If we go north, we'll reach Chiang Mai tomorrow.

Just head north.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

Go north!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

Once I had a ghost-monkey wife, we moved north together, crossing the river.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

Are you heading north?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)