ได้ผลตอบแทน

get a return; be rewarded

→ ได้

phrase Rare #12,950

get a return; be rewarded Used for receiving financial returns from an investment or rewards for one's efforts. The subject is often a person or activity that receives the return.

TH: ถ้าทำงานหนัก สักวันหนึ่งคุณจะได้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า

EN: If you work hard, one day you will receive a worthwhile reward.

แล้วทำไม เธอยัง ตั้งใจเรียน คนเรา ไม่หวังจะได้ผลตอบแทนจาก ทุกสิ่งที่ทำ หรอก

Then why do you still study so hard? People don’t expect something in return for everything they do.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

การลงทุน ของฉันได้ผลตอบแทนแล้ว

My investment has paid off.

— 囍宴 (1993)

ทำงานหนัก แล้วจะได้ผลตอบแทน

If you work hard, you’ll be rewarded.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คนเรา ไม่หวังจะได้ผลตอบแทนจาก ทุกสิ่งที่ทำ หรอก

People don’t expect something in return for everything they do.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)