โดนอัด

ระวังหน่อยจะได้ไม่โดนอัด

Be careful, or you’ll get beaten up.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

อยากโดนอัดตรงไหน

Where do you want to get hit?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ว่าโดนอัดน่ะเป็นยังไง!

So, what’s it like getting beaten up?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ถ้ามีใครอธิบายซ้ำสองมันโดนอัด

Anyone who explains it twice gets beaten up.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกสมควรโดนอัดไหม

Do you deserve to get beaten up?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)