เอาอาหารมา

bring food

→ เอา
phrase Rare #15,479
bring food มา indicates movement toward the speaker or another relevant place. The phrase can also refer to having brought food, depending on context.
TH: พรุ่งนี้ฉันจะเอาอาหารมา
EN: I’ll bring food tomorrow.

ไม่เป็นไร แซม ฉันเอาอาหารมาด้วย

No problem, Sam. I brought some food.

— ไซโค (1960)

ผมเอาอาหารมาให้ เข้ามา

I brought you some food. Come in.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ได้ถ้าเอาอาหารมา

Sure, if you bring food.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

นายเอาอาหารมา

You brought the food.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)