เพื่อประเทศนี้

for this country

→ เพื่อ
phrase Rare #13,599
for this country Expresses doing something for the benefit or sake of this country, often in contexts involving sacrifice, dedication, or patriotism.
TH: เขาทำงานหนักเพื่อประเทศนี้
EN: He works hard for this country.

อาเจย์ตายแล้วแต่ไม่ใช่เพื่อประเทศนี้

Ajay is dead, but not for this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

สามีของฉันอุทิศชีวิตของเขาเพื่อประเทศนี้

My husband dedicated his life to this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

ดูบากาตซิงห์กับอาซาดและคนที่เหลือสิพวกเขาสละชีวิตของตัวเองเพื่อประเทศนี้

Look at Bhagat Singh, Azad, and the others. They sacrificed their lives for this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมอุทิศชีวิตของตัวเองเพื่อประเทศนี้

I have dedicated my life to this country.

— สดุดีวันวาน (2006)